Lucas 14:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Guk tu dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, Jesús yajta'we liidxe bënni blou kieke fariseo, len ye la'ke fariseos tauyuudxe le'.

Zapotec Isthmus

¹ Sicarí uca ti dxi enda riziila'dxi'. Yetó Jesús gueta ralidxi ti hombre ni risaca lade ca fariseu. Ne laca nuu xcaadxi fariseu raqué, nisi cundaachi laabe.

Lucas 14:1 Iomraidhean Croise

Mateo 12:12

¡La zakir'de tue' bënni ka tuuba bëku'xhiila! Lena'a, de lsenz gun'ru le nak dxia'a dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea.

Marcos 3:2

Len tauyuudxe Jesús naar lale'i'de xhki uune le' dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, naar gunn ludxia'ke le' xhgia'.

Lucas 11:37

Kati Jesús psaane rue'e diidza, tue' bënni Fariseo bliidze le' ki tzajtagu'leene le' liidxe, len Jesús gyaazie len grë'e ga ta'we.

Lucas 14:2

Lekz'ka' zue' ni' lau'e Jesús tue' bënni nëtj gi ni'a'ne'e.

Lucas 17:20

Bënni fariseo gulunaab'de Jesús batxh gdxin yëla rnabe' kie' Dios, len le' bubi'e diidza: —Yëla rnabe' kie' Dios ti nak bach gle'i ley gdu yëdz'lyu.

Lucas 20:20

Gulusë'le'e bënni lauyuudxe Jesús, lun'ke lua' nak'ke bënni dxia'a, naar luune ga gne' Jesús diidza le ti layaazlaadxi'ke ki ludëëde le' lu ne'e bënni rnabe'i'de leke.

Lucas 6:7

Ati bënni useed ki xhba len bënni fariseo tauyuudxe Jesús naar lale'i'de xhki uune le' dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, naar gunn ludxie' le' xhgia'.

SAN JUAN 3:1

Gzue' tue' bënni gxhi' le Nicodemo, le' nake bënni blou ladj'ke bënni Judea.

Hechos 5:34

San ladj'ke bënni'a tunabe'ke'a yu'e tue' bënni fariseo le' Gamaliel len nake bënni useed xhba kie' Dios len gdu yëdz tui'ke le' bala'an. Bënni ni gzui'de len gnabe'e labiaj'ke tuchi'i rayu'u bënni gbaaz kie' Xan'ru.