Lucas 13:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Rea' lbi'ili ti nak ka; len xhki ti yubi'i'laadxi'li, lekz'ka' gak kieeli.»

Zapotec Isthmus

⁵ Cadi pur nga di nga laani. Laatu laca zanitilú tu pa qué inaba tu perdón Dios.

Lucas 13:5 Iomraidhean Croise

Lucas 13:3

Rea' lbi'ili ti nak ka; ati xhki lbi'ili ti yubi'i'laadxi'li, lekz'ka' gak kieeli.

Lucas 13:4

¿Ba rsaka'ali lbi'ili ki zegak're dula bënni chixuunu'ke'a glat'ke kati yu'u sib ki Siloé yajbaaga leke ka ye la'ke bënni'a nakua'ke Jerusalén?

Lucas 13:6

Jesús blaabe kieke tu diidza run lsaki'i: «Tue' bënni gzua tu yaag higuera lu layeel kie', len gyiije yajyue xhki dxia, len tibi budzëël'de.