Lucas 13:32 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³² Le' bubi'e diidza: —Gultziaj len gultzajëdx'ba bëëza'a: “Byu'tzka na'dza len kxhë rubiija bë' xëwi len ru'un'ka'ne bënni we', len wiidzj ru'uudx kia'.”

Zapotec Isthmus

³² Para rabi be laaca': ―Laché, lachitidxi mañoso ca de huidxe iluxe xhiiña'. Yanadxí ne ixí' zabee rua' binidxaba de binni ne zusianda laaca'.

Lucas 13:32 Iomraidhean Croise

Marcos 6:14

Herodes bënni rnabe' yëdz xhën byëën'de kie' Jesús koma gdu yëdz'lyu chi gze diidza kie'. Koma la'ke tanáke: «Juan bënni rkiile nis bunach chi bubaane lu yëla gut, lena'a nape yëla wak.»

SAN JUAN 10:32

Ati Jesús gudxe leke: —Lu yëla wak kie' Xuuza le zian le dxia'a chi beena lau'li; ¿Nia'a ki bil'le glaadxi'li neda giaj?

SAN JUAN 19:30

Jesús gui'e nup uva zi len gne': —Yugute' chi bza'a. Chi nak ka bzechu ikje len gutie'.