Lucas 13:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Lekz'ka' guladxiine la'ke fariseos, len gle'ke Jesús: —Bxhunj, Herodes re'en'de gdëëd'de li.

Zapotec Isthmus

³¹ Dxi queca uyé caadxi fariseu ra nuu be, rabi laabe: ―Uyé, biree de ndaani guidxi ri' purti racala'dxi Herodes guuti lii.

Lucas 13:31 Iomraidhean Croise

Mateo 14:1

La dza'a na'z, Herodes bënni gnabe'e Galilea, byëën'de diidza kie' Jesús,

Mateo 14:3

Koma zia'a Herodes gnabe'e ki lazëëne Juan len lagu'u'ke le' liidx'gia'a ni'a kieenu Herodías, nguul kie' bënni bë'che'e Filipo,

Mateo 14:6

San kati Herodes guli'i'de iz, bi nguul kieenu Herodías bya'a'bi lau'ke bënni'a nuliidze, Herodes bdaani'tzki'de ka bya'a'bi

Lucas 23:7

Kati gnëëz'de ki Jesús nabaabe ga rnabe'e Herodes, psë'le'e le' lau'e, koma Herodes zue' Jerusalén dza'a.

Lucas 3:1

Kati ziaj chiinu iz rnabe'e yëdz'lyu Tiberio César, Poncio Pilato gnabe'e Judea. Herodes gnabe'e Galilea len bënni bë'che'e Filipo gnabe'e Iturea len Traconítide, len Lisanias gnabe'e Abilene.

Lucas 9:7

Herodes bënni rnabe' yëdz xhën byëën'de diidza ki yugute' le ruune Jesús, ati gukgan'de, koma la'ke tanáke ki Juan chi bubaane lu yëla gut,