Lucas 13:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Na' sulau'li gnaali: “Gwi'i gdaagu'leen'tu li', len li' pseed'du la nëëz kietu.”

Zapotec Isthmus

²⁶ Zuzulú tu gabi tu laabe: “Lácaxa cadi bidó' né du lii ne bidé' né du lii, ne bisiidi lu ndaani xquidxi du.”

Lucas 13:26 Iomraidhean Croise

Lucas 13:27

Na' le' ubi'e diidza: “Ti numbe'a gaxh bënni lbi'ili. ¡Gultziaj ki'il, lbi'ili bënni run'li le ku nak!”

Lucas 3:8

Gulkëëz bach chi nubi'i'laadxi'li len ti gnaali lu ikj'laadxi'dau'li, “¡Netu nak'tu xi'in'xhzue' Abraham!”; Koma le nak'te rea' lbi'ili, Dios gun guune ga giaj ni lak ka xi'in'xhzue' Abraham.