Lucas 13:18 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁸ Jesús gne' lekz'ka': «¿Bixh run lsaki'i yëla rnabe' kie' Dios, len bixh guuna ley lsaki'i?

Zapotec Isthmus

¹⁸ Ne laca rabi be laaca': ―Chi güe nia laatu ximodo ridale ca xpinni Dios.

Lucas 13:18 Iomraidhean Croise

Mateo 13:24

Lekz'ka' blaabe kieke diidza run lsaki'i ni': «Yëla rnabe' ki yewayuba rak ki ka guk kie' tue' bënni guuze xhsei dxia'a lu xhyue';

Marcos 4:26

Jesús lekz'ka' gne': «Yëla rnabe' kie' Dios rak ki ka rak kie' tue' bënni raaze xhsei lu yu:

Lucas 13:20

Gne' Jesús lekz'ka': «¿Bixh gun guuna lsaki'i yëla rnabe' kie' Dios?

Lucas 17:21

Ti lanáke: “Ni zua”, u “Ni' zua”; koma yëla rnabe' kie' Dios chi zua len lbi'ili.

Lucas 7:31

«¿Nuxh kza'ki'ida bunach nakua' dza zuaaru na'a? ¿Nuxh kza'ki'ik'ru'ne?