Lucas 13:13 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹³ Na' pxua'ne'e'nu, ati buli'te'nu len gzulau'nu rgu'u'nu'ne ba Dios.

Zapotec Isthmus

¹³ Ne udixhe ná luguiá be. Oraqueca bizuhuaa be jneza, ne bidii be diuxquixe Dios.

Lucas 13:13 Iomraidhean Croise

Mateo 9:8

Kati bunach gulale'i'de lea guk'a, glaadxi'tzki'de len gulagu'e ba Dios koma bnëëdzje yëla wak kieke bunach.

Marcos 16:18

lazëëne'ba bel'; len ka nak'tza li'aj'ke le nak bach gdëëdi leke tibi gun kieke; len lekz'ka' luxua'naa'ke bënni we' len leke lu'ueake.»

Marcos 5:23

len gutayui'de Le', gne': —Bi'i kia' raki'kz gat'bi; dia' kxua'no'u'bi naar ueak'bi len ti gat'bi.

Marcos 6:5

Ati ti benn guune ni' yëla wak, lati'iz'ke bënni we' pxua'ne'e len buune leke.

Marcos 8:25

Jesús yubl pxua'ne'e lau'e len na'a bënni ni bule'i'ti'de dxia'a'tit len bueake. Yugute' ble'i'de dxia'a'du.

Lucas 13:12

Kati Jesús ble'i'de'nu, bliidze'nu len re'nu: —Nguul, li' chi bueaku ki baya' kiu' ni.

Lucas 18:43

Na'teez bënni lau'chul ni bule'i'de len gyaj'leene Jesús rgu'e ba Dios. Len yugute'ke bënni gulale'i'de le ni, lekz'ka' gulagu'e ba Dios.

Lucas 4:40

Kati gbia gbiidz, yugute'ke bënni'a nakua'ke kieke bënni we' yajua'ke leke len Jesús, Len pxua'ne'e leke len gulu'ueake.

Hechos 9:17

Ananías gyaazie nu'yu'u ga zue' Saulo len pxua'ne'e le', len gudxe le': —Saulo bë'cha'a, Xan'ru Jesús, bënni'a blui'lau'e li' la nëëz ga zo'u, psë'le'e neda naar yule'i'du len gdze'iz'de li' Bë' La'ay kie' Dios.