Lucas 12:51 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵¹ ¿Rsaka'ali lbi'ili za'a nua'a yëla rë'dxi ki yëdz'lyu ni? Rea' lbi'ili ti nak ka', za'a zdu'la'a lbi'ili.

Zapotec Isthmus

⁵¹ Ñee zácaxa tu beda gune binni tobi si la? Co', cadi nga beda gune', sínuque beda utinde binni.

Lucas 12:51 Iomraidhean Croise

Lucas 12:49

»Neda za'a jkie'la'a gi' yëdz'lyu ni; len ¡Labi'ki'da chi raaxh gi' ni!

Lucas 12:52

Len na'a kie'la', koma ki tu yu'u, ga'yu'e lu'la'a lza'a'ke, tsone' ladil'e len ye chope', ati chope' ladil'e len ye tsone'.

Hechos 28:29

[Kati buudx gne' ki Pablo, bënni Judea tadil'tzka'ke diidza guluza'ke.]