Lucas 12:45 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁵ San xhki bënni wendxin ni, guuni le' ki bënni xaane'a rdzeir'de yudxiine len sulau'e ksaka'dë'e ye la'ke bënni wendxin'a len rbë'e ria'aj'ra'we len rsuudxi kuine,

Zapotec Isthmus

⁴⁵ Peru pa niná be: “Zandaa ru gueeda xpixuaana'.” Ne óraque nuzulú niguiñe be ca xcaadxi mozo ne ca criada, ño be ne ñe' be de ra nixudxi be,

Lucas 12:45 Iomraidhean Croise

Mateo 22:6

len ye la'ke gulazëëne bënni wendxin kie' bënni rnabe'a len gulusaka'dë'ke leke ati guludëëd'de leke.

Lucas 12:44

Blikz'da rnia' ka' ki bënni xaane'a uzue' le' gun'chi'e zura yëla tzawi kie'.

Lucas 12:46

dza kati ti nun'kze le' lëëz len kati ti nëëz'de, udxiine bënni xaane'a len ksaka'zi'e le', kchuug'be'e kie' ktzaage ka tutzaage bënni dula.

Lucas 21:34

»Gulun'chi'i kuin'li len ti gui'li latj ki laadxi'dau'li lak tzutzu nia'a ki le ku nak, len yëla rzuudxi len yëla ru'ubi'rugi'i ki yëdz'lyu ni, ka gna ti gak'be'i'li kati gdxin dza ni sën lbi'ili

SAN JUAN 2:10

Len gudxe le': —Yugute' bunach tage'e zia'a nup uva le rdui'r zxhi' len kati chi tazuudxi'de rge'e nup uva le ti nak'tek. San li' na'ar zia'a gliiju nup uva zxhi'a.

Hechos 2:18

Lekz'ka' kieke bënni wendxin kia' bënni len nguul usë'la'a Bë' La'ay kia' kati ladxin dza ni, len ului'ke diidza ulaaz kia'.