Lucas 12:43 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴³ Bixhgabe' bënni wendxin'a kati yudxiine bënni xaane len udzëël'de le' ruune yugute' le rala guune.

Zapotec Isthmus

⁴³ Dichoso de laabe pa jneza cayuni be ora guedandá xpixuaana be.

Lucas 12:43 Iomraidhean Croise

Mateo 24:46

Bixhgabe' bënni wendxin'a kati yudxiine bënni xaane len udzëël'de le' ruune le rala guune.

Lucas 12:37

Bixhgaba'ke bënni wendxin'a bënni'a kati udxiine bënni xan'ke udzëël'de leke tana'ze. Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni xan'ke ni guune ga labë'ke len sulau'e ke'e lindu'ke.

Lucas 12:42

Gne' Xan'ru: «¿Gaxh zue' bënni'a run'chi'e yëla tzawi len nake nu kxënilaadxi'i le' len rui'laadxe'e kati bënni xaane rka'ane lu ne'e bënni nakua'ke liidxe, naar gnëëdzje le la'we kati rala la'we?

Lucas 12:44

Blikz'da rnia' ka' ki bënni xaane'a uzue' le' gun'chi'e zura yëla tzawi kie'.