Lucas 12:4 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴ »Lbi'ili, bënni rdzaaga dxia'a, rgixhji'da lbi'ili ki ti rala gaadxi'li nu tudëëdi bunach, ati tëëd'a tirbi rak lun'ke

Zapotec Isthmus

⁴ Xhamigua ca', racaladxe ganna tu tuu nga idxibi tu. Cadi idxibi tu ni zanda guuti cuerpu si stitu ne ma qué zanda ru guni gasti'.

Lucas 12:4 Iomraidhean Croise

Mateo 10:28

Ti gaadxi'li nu tudëëdi bunach koma ti nap'ke yëla wak ludëëd'de laadxi'li; gulgaadxi nu nap yëla wak ku'u laadxi'li len xhpeela'li lu gi'gabil.

SAN JUAN 15:13

Nutunu nap yëla nadxi'i xhën ka'ti, ka bënni run'gu'un'de yëla naban kie' nia'a kieke bënni rdzaage dxia'a.

Hechos 20:24

San tibi ruuni neda ki yëla naban kia', naar gunn ksiuudxa xhchiina len yëla ruzakalaadxi'i, len guuna le nuzue' lu na'a Xan'ru Jesús le nak tzajtixhjë'a diidza kub dxia'a ki yëla nadxi'i kie' Dios.

Hechos 4:13

Kati bënni'a tunabe'ke gulale'i'de ka si'na tui'ke diidza Pedro len Juan, len gulak'be'i'de ki ti nuseed'ke gich, gulubaan'de len gulumbe'e ki nak'ke bënni useed kie' Jesús.