Lucas 12:38 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁸ Bixhgaba'ke, xhki yudzëël'de leke tana'ze zala yudxiine laadxi'yeel u ziil'bal.

Zapotec Isthmus

³⁸ Dichoso laabe pa nexhená be guedandá xpixuaana be, neca guedandá galaa gueela o télayu.

Lucas 12:38 Iomraidhean Croise

Mateo 24:43

San le ni rala gnëëzi'li, ki nar'la bënni xaani yu'u nëëz'de batxh'tek giide bënni gban, ti gui'e latj nu tzaaz liidxe kuan le de kie'.

Mateo 25:6

Kati za rdxin laadxi'yeel, byën nu biskua': “¡Chi ze'e bënni'a rala ktzag'ne'e! ¡Guluroj ki tzajxi'li'ne!”

Lucas 12:39

Le ni rala gnëëzi'li: nar'la bënni xaani yu'u nëëz'de batxh'tek giide bënni gban, ti gui'e latj nu tzaaz liidxe kuan le de kie'.