Lucas 12:30 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁰ Koma yugute' le ni tabë'ke bagi'i bënni yëdz'lyu ni, san lbi'ili zue' Xuuz'li chi nëëz'de ki nayaadzji'li ley.

Zapotec Isthmus

³⁰ Purti zacá runi ca binni ni qué runi cre Dios, peru laatu la? ma nanna Bixhoze tu ni nuu ibá' xi irá caquiiñe tu.

Lucas 12:30 Iomraidhean Croise

Mateo 10:20

Koma keg lbi'ili gui'li diidza, le Bë' La'ay kie' Dios gui'e diidza ulaaz kieeli.

Mateo 18:14

Lekz'ka' Xuuz'li zue' yewayuba keg tuubi bi'i we'en'du ni re'en'de lanit'bi.

Mateo 5:47

Len xhki rliidz'z'li'ne bënni bë'chi' lza'a'li ¿bixh nadëëdi be'i run'li? La lekz'ka' tabëëze bënni ti tayajle'ke.

Mateo 6:1

»Ti gun'li le nak dxia'a lau'ke bunach naar lale'i'de lbi'ili bënni ye la'ke. Koma tibi uzi'li xhbei kie' Xuuz'li zue' yewayuba xhki ka gun'li.

Mateo 6:32

Yugute' le ni tabë'ke bagi'i bënni ti tayajle'ke, san lbi'ili zue' Xuuz'li chi nëëz'de ki nayaadzji'li ley.

Mateo 6:8

Ti gun'li ka tun'ke'a, koma Xuuz'li chik'z nëëzi'kz'de le nayaadzji'li kati zia'a gnaab'li.

Lucas 12:29

Len ti suáli bagi'i, kiilj'tekz'li le gia'aj'gaag'li.

Lucas 12:31

Gulugi'i le nak ki yëla rnabe' kie' Dios, len le' gdxia'gbeedxe kieeli yugute' le ni.

Lucas 12:32

»Ti gaadxi'li bëku'xhiila'du kia', lati'iz'li nak'li, san Le' Xuuz'li lu yëla rak'len kie' bdzag'laadxe'e gunne kieeli yëla rnabe' kie'.

SAN JUAN 20:17

Jesús gudxe'nu: —Ti sëënu neda, koma ti rajdzaag'da'ne Xuuza. San gyaj len guudx'ke bënni bë'cha'a ki ziija zajdzaaga'ne nu nak Xuuza len lekz'ka' nake Xuuz'li, Dios kia' len lekz'ka' Dios kieeli.