Lucas 12:27 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁷ »Guluyu' ka taxhën yaj: ti tunn dxin len ti taab yeel. San, rea' lbi'ili ki Salomón nak'te gu'ta'tzka bi gu'ta kie', ti benn'kz gne'e ka tana' yugu yaj'a.

Zapotec Isthmus

²⁷ Laguuya modo rigaa ca guie' gui'xhi'. Qué runi ca dxiiña', qué riguiba ca', peru nin Salomón, neca nabé bizuchaahui', qué ñacu lari sicarú bia' sicarú cani.

Lucas 12:27 Iomraidhean Croise

Lucas 12:24

Guluyu'tzka'ba beikj: ti taaz'ba len ti talap'ba, tibi liidx yëëz len keg bi da'a xhua zua kiek'ba, san Dios rga'we'ba. ¡Gakati zaki'i'rli lbi'ili ka yugu bua' tazuuba!

Lucas 12:26

Len xhki ti runn gun'li le ni, nak'te lati'iz, ¿Bixhkia' rbë'li bagi'i ki le ti nak lzaka'?