Lucas 12:26 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁶ Len xhki ti runn gun'li le ni, nak'te lati'iz, ¿Bixhkia' rbë'li bagi'i ki le ti nak lzaka'?

Zapotec Isthmus

²⁶ Pa nin nga qué zanda guni tu la? xiñee riuu tu xizaa pur ni iquiiñe tu ya'.

Lucas 12:26 Iomraidhean Croise

Mateo 6:25

»Lena'a rea' lbi'ili: Ti suáli bagi'i bixh gia'aj'gaag'li tzal suáli yëdz'lyu, ti suáli bagi'i bixh laari gaku'li. ¿Naru ti zaki'i'r yëla naban kieeli ka le gia'aj'gaag'li len zaki'i'r xhpeela'li ka laari raku'li?

Lucas 12:25

Len zala gakati kë'li bagi'i, ¿Naru gunn kxhën'li ye tu dza tzka za'li yëdz'lyu?

Lucas 12:27

»Guluyu' ka taxhën yaj: ti tunn dxin len ti taab yeel. San, rea' lbi'ili ki Salomón nak'te gu'ta'tzka bi gu'ta kie', ti benn'kz gne'e ka tana' yugu yaj'a.

Lucas 12:29

Len ti suáli bagi'i, kiilj'tekz'li le gia'aj'gaag'li.