Lucas 12:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Yëla naban kieeli zaki'i'r ka le gia'aj'gaag'li len zaki'i'r xhpeela'li ka laari raku'li.

Zapotec Isthmus

²³ Purti jma risaca xpida tu que endaró, ne jma risaca cuerpu stitu que lari.

Lucas 12:23 Iomraidhean Croise

Lucas 12:22

Buudx'a gudxe bënni useed kie': «Le ni rea' lbi'ili: Ti suáli bagi'i bixh gia'aj'gaag'li tzal suáli yëdz'lyu, ti suáli bagi'i bixh laari gaku'li.

Lucas 12:24

Guluyu'tzka'ba beikj: ti taaz'ba len ti talap'ba, tibi liidx yëëz len keg bi da'a xhua zua kiek'ba, san Dios rga'we'ba. ¡Gakati zaki'i'rli lbi'ili ka yugu bua' tazuuba!

Hechos 27:38

Buudx gla'we tzka gna kieke guluzal'ke xhua'xhtiil'a lu nis xhën'a ki wë'ta lati sui'i barku ni.