Lucas 12:22 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²² Buudx'a gudxe bënni useed kie': «Le ni rea' lbi'ili: Ti suáli bagi'i bixh gia'aj'gaag'li tzal suáli yëdz'lyu, ti suáli bagi'i bixh laari gaku'li.

Zapotec Isthmus

²² Oraque rabi be ca discípulu stibe: ―Nga runi cayabe laatu, cadi chu' tu xizaa paraa iree ni go to para ibani tu, o paraa iree lari cuaqui tu.

Lucas 12:22 Iomraidhean Croise

Lucas 12:11

»Kati luche'ke lbi'ili lu yu'u useed, lau'ke bënni tuchuug'be'e len lau'ke bënni tunabe'ke, ti suáli bagi'i nakxh gun'li uzi'li kuin'li u bixh gnaali,

Lucas 12:23

Yëla naban kieeli zaki'i'r ka le gia'aj'gaag'li len zaki'i'r xhpeela'li ka laari raku'li.

Lucas 12:29

Len ti suáli bagi'i, kiilj'tekz'li le gia'aj'gaag'li.