Lucas 11:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Lekz'ka' gudxe leke Jesús: —Gzua'tzaz'ru ki tue' bënni zue' bënni rdzaage dxia'a, len laadxi'yeel riije liidxe len re' le': “Bë'cha'a, benn kia' tson yët'xhtiil,

Zapotec Isthmus

⁵ Ne laca rabi be laaca': ―Pa ñapa tobi de laatu ti xhamigu, ne ñe ralidxi xhamigu que bia' galaa gueela ne ñabi laabe: “Xhamigua', bitiiñe la' naa chonna xqueta lu',

Lucas 11:5 Iomraidhean Croise

Lucas 11:4

Gxhi'xhën xhtu'la'tu, koma netu rzi'xhëën'tu'ne bënni bi tusake'e netu. Ti gnëëdzju latj si'be' netu bë' xëwi.”

Lucas 11:6

Koma la buudx'kz bdxiine liidxa tue' bënni rdzaaga'ne dxia'a, len tibi dekz gnëëdzja kie'.”