Lucas 11:48 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁸ Len le ni rlui'li ki nak xhtiidza'li lea glun'ke xuuz'xhtau'li guul, koma leke guludëëd'de leke len lbi'ili run'li ba kieke.

Zapotec Isthmus

⁴⁸ ne zacá rihuinni cayuula'dxi tu ni bi'ni cabe. Laacabe bizulú cabe ni, ne laatu cunduuxe chaahui tu ni.

Lucas 11:48 Iomraidhean Croise

Mateo 23:27

»¡Bayechi nak'tzka'li bënni useed xhba kie' Dios len bënni fariseo, nak'li ka bënni nuda blo'u! Nak'li ka ba, lea rna' nanei'tzki len naba'a'tzka zga lau'il, san le'il nadze'iz dxit kieke bënni nat len yugu le nuudzu.

Mateo 23:31

Len lea rnaali'a, rzi'lu'naa'li ki nak'li xi'in'xhzua'ke bënni'a guludëëd'de bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios.

Lucas 11:47

»¡Bayechi nak'li!, koma run'li ba kieke bënni'a glui'ke diidza ulaaz kie' Dios len xuuz'xhtau'li guul guludëëd'de leke.

Lucas 11:49

»Lena'a, Dios lu yëla nayajni'i kie' gne': “Usë'la'ka'ne bënni gbaaz kia' len bënni lui'ke diidza ulaaz kia', len la'ke ludëëd'de len ye la'ke lulaage.”