Lucas 11:46 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁶ Ati Jesús gne': —¡Lekz'ka' lbi'ili nak'li bayechi, bënni useed xhba kie' Dios!, koma rguak'li'ne yua' zi'i bunach le nutunu rzaki'i gua', len lbi'ili tibi rda'kz naa'li.

Zapotec Isthmus

⁴⁶ Para rabi be laa: ―Laca lagapa gá si laatu, maistru de ley ca'. Purti ruguá' tu binni ni iruti randa rua', peru laatu nin bicuini ná tu qué na tu indisa né tu ni.

Lucas 11:46 Iomraidhean Croise

Mateo 22:35

ati tue' bënni useed xhba kie' Dios, tzal gunn si'be'e Le', bnaab'de Le':

Lucas 11:45

Bubi'e diidza tue' bënni useed xhba kie' Dios: —Bënni useed, ka gnou'a lekz'ka' ruundu netu zi'

Lucas 11:52

»¡Bayechi nak'tzka'li, bënni useed xhba kie' Dios!, koma chi beeni kieeli xi'in'gia ki yëla nayajni'i; ati ti ryaaz'li len ti ruik'li'ne latj layaaz'ke bënni te'en'de layaazie.»