Lucas 11:43 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴³ »¡Bayechi nak'tzka'li, bënni fariseo!, re'eni'li kë'li latj blou ki yu'u useed, len rdaani'li lutzag'lau lbi'ili bunach la nëëz.

Zapotec Isthmus

⁴³ Lagapa gá si laatu, fariseu ca'. Purti riula'dxi tu cui tu lu ca bangu ndaani yu'du ra ribí cani jma risaca, ne riula'dxi tu ugapa diuxi binni laatu ladu tiica che tu.

Lucas 11:43 Iomraidhean Croise

Mateo 11:16

»¿Nuxh kza'ki'ida bunach nakua' dza zuaaru na'a? Nak'ke ka bi'dau'a tabë'bi lu ye'i tagitj'bi len tuskua' lza'ak'bi:

Lucas 20:46

«Gulun'chi'i kuin'li kieke bënni useed xhba kie' Dios, koma tadaan'de ladáke len xha'ke tun len te'en'de nu ktzaag'lau leke len lazi'ke bala'an lu ye'i. Tagiilje labë'ke lau'it yu'u useed len labë'ke latj dxia'a'te ga ryu'u gwi'i'waagu;