Lucas 11:37 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁷ Kati Jesús psaane rue'e diidza, tue' bënni Fariseo bliidze le' ki tzajtagu'leene le' liidxe, len Jesús gyaazie len grë'e ga ta'we.

Zapotec Isthmus

³⁷ Casi biluxe uní' be, bini invitar ti fariseu laabe chi to né be laa gueta ralidxi. Uyé be ne gurí be ruaa mexa'.

Lucas 11:37 Iomraidhean Croise

Lucas 11:36

Xhki gdu yëla naban kiu' yu'u yeni len tibi zua le nak chul, yugute' gunn gle'i'du dxia'a'tit, ka rak kati tu gi' rze kiu' lni'.»

Lucas 11:38

Bënni Fariseo bubaan'de kati ble'i'de ki Jesús ti gdiibe ne'e zia'a naar ga'we.

Lucas 14:1

Guk tu dza tu'ueak'laadxi'ke bënni Judea, Jesús yajta'we liidxe bënni blou kieke fariseo, len ye la'ke fariseos tauyuudxe le'.

Lucas 7:36

Tue' bënni fariseo bliidze Jesús tzaj'ta'we, ati Jesús gyiije liidxe. Rë'e ga ta'we,