Lucas 11:16 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁶ Ye la'ke, tzal gunn lazi'be'e le' gulunaabe tu le gunn'be' yëla wak ki yewayuba.

Zapotec Isthmus

¹⁶ Ne xcaadxi, para inaaze si laabe, na usuhuinni be ti seña xaibá' para ganna ca pa dxandí nuu né Dios laabe.

Lucas 11:16 Iomraidhean Croise

Lucas 11:29

Bunach zian tadxin'tzka ga zue' Jesús, len le' gzulau'e re' leke: «Bunach nakua' dza zuaaru na'a ti tabëëze dxia'a; len tunaabe le gunn'be' yëla wak, san kaaz guk kie' Jonás gak le gunn'be' kieke.

SAN JUAN 6:30

Na' gulunaab'de le': —¿Bixh le runn'be' gunn guunu kietu naar kati gle'i'tu ley gun tzajle'tu li'? ¿Bixh nak le ruunu li'?

SAN JUAN 8:6

Leke gulunaabe le ni naar lazi'be'e Le' len gunn ludxia'ke Le' xhgia'. San Le' gyechue' len gzulau'e rzooje len xhbënni'ne'e lu yu.