Lucas 10:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ Na'z Guluga'an, len gulgia'aj'gaagu ledu deez kieke, koma bënni ruune dxin rala'kz si'e laaxhje. Ti taali yu'u yu'u.

Zapotec Isthmus

⁷ Laguiaana ndaani yoo ra na cabe icaa cabe laatu, cadi ma canazá tu yoo pur yoo. Ne lagó intiica udii cabe laatu, purti ni cayuni dxiiña la? naquiiñe guiaxa.

Lucas 10:7 Iomraidhean Croise

Marcos 6:10

Gudxe leke: —Kati tzaaz'li tu yu'u na'z guluga'an tzal gdxin dza uza'li latj'a.

Lucas 10:6

Len xhki ni' nakua'ke bënni nap'ke yëla rë'dxi, yëla rë'dxi rzelaadxi'li'a sua len leke; ati xhki ti nakua'ke, lbi'ili tibi gnit'li.

Lucas 9:4

Biti'i yu'u ga gdxin'li, na'z suáli na' gdxin'r dza uza'li.

Hechos 16:15

Bdiil'nu nis, len lekz'ka' yugute'ke bënni nakua'ke liidx'nu, len chi nak ka' gutayui'nu lau'tu: —Xhki leel ba rlui' lbi'ili ki nayajle'a'ne Xan'ru, gultza' jga'an'li liidxa. Len bdayë'li'nu netu jga'an'tu.

Hechos 16:34

Buche'e leke liidxe len bnëëdzje le la'we, ati le' len yugute'ke bënni nakua'ke liidxe tudziiji'tzki'de le gulayajle'ke len Dios.

Hechos 16:40

Kati gulurooje liidx'gia'a Pablo len Silas ye'wake liidx'nu Lidia len buudx yajyu'ke bënni bë'chi'ru len gulutipe'laadxi'ke, guluza'ke ni'.