Lucas 10:5 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵ Kati tzaaz'li tu yu'u gululiidz'ke zia'a, gnaali: “Yëla rë'dxi zua len lbi'ili.”

Zapotec Isthmus

⁵ Irá ra yoo ra chu' tu, nirudó' lainaba lu Dios cu' ndaaya ca binni nuu raqué.

Lucas 10:5 Iomraidhean Croise

Lucas 10:4

Ti gua'li dumi, ti gua'li le gia'aj'gaag'li ti gua'li ye tu kë' lëël'li; len ti se'teeli nu gui'leen'li diidza la nëëz.

Lucas 10:6

Len xhki ni' nakua'ke bënni nap'ke yëla rë'dxi, yëla rë'dxi rzelaadxi'li'a sua len leke; ati xhki ti nakua'ke, lbi'ili tibi gnit'li.

Lucas 19:9

Jesús gudxe le': —Na'dza bdxin yëla ruslá nu'yu'u ni, koma bënni ni lekz'ka' nake xi'in'xhzue' Abraham.

Hechos 10:36

Dios be'leene diidza bënni xi'in'xhzue' Israel, len gdixhji'de leke diidza kub dxia'a ki yëla rë'dxi le za' lu ne'e Jesucristo bënni nake Xan'ru yugute'ru.