Lucas 10:37 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁷ Bënni useed ki xhba kie' Dios bubi'e diidza: —Bënni'a buechilaadxe'e le'. Jesús gudxe le': —Gyaj len lekz'ka' yajen li'.

Zapotec Isthmus

³⁷ Para na: ―Ni biá laabe que. ―Nga nga laani, rabi be laa. ―Yanna uyé ne bi'ni zacaca.

Lucas 10:37 Iomraidhean Croise

Mateo 20:28

Koma Le' Xi'ine Bënni ti ze'e ki luune kie' dxin, ze'e gunne dxin len gdëëde yëla naban kie' naar usle' bunach zian.

Mateo 23:23

»¡Bayechi nak'tzka'li bënni useed xhba kie' Dios len bënni fariseo, nak'li ka bënni nuda blo'u!, koma xhwiaj, aniis len komiino rbiaj'li ley chi len rnëëdzj'li kie' Dios tu, san rdëëd'zli ka le blou le rseedi ro'u xhba kie' Dios, le ni nakgak, yëla rbë'xhbei dxia'a, yëla ruwechilaadxi'i, len yëla rajle'. Le ni run bayuudx gun'li, len ti jka'an'li gun'li lea ye tu'a.

Lucas 10:36

¿Nuxh'lke bënni tsone' ni guke bënni bë'chi' lze'e kie' bënni'a gulabaane le'?

Lucas 10:38

Jesús bugie'le'e nëëz len bdxiine tu yëdz we'en, ga tuunu nguul lenu Marta bnëëdzj'nu ga gasie'.