Lucas 10:36 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁶ ¿Nuxh'lke bënni tsone' ni guke bënni bë'chi' lze'e kie' bënni'a gulabaane le'?

Zapotec Isthmus

³⁶ Yanna xi ra'bu', na Jesús rabi maistru de ley que, ―uná de guionna hombre ni udi'di ra nuu ni biree gubaana lú que, gunaxhii stobi casi nadxii laa.

Lucas 10:36 Iomraidhean Croise

Mateo 17:25

—Rgiixhje —bubi'e diidza Pedro. Chi nak ka', kati Pedro gyaazie nu'yu'u, zia'a Jesús bliidze le' ati gudxe le': —¿Bixh rnou' li', Simón? ¿Nuxh bënni'a tagiixhje laaz'sua'ke len tagu'e dumi kieke bënni tunabe'ke yëdz'lyu ni': bënni laadz'ke u bënni yëdz yubl?

Mateo 22:42

Jesús bnaab'de leke: —¿Bixh rnaali lbi'ili kie' Cristo? ¿Nuxh rak xuuze? Leke gulubi'e diidza: David nake xuuze.

Lucas 10:35

Bueikj dza'a bënni yëdz Samaria ni gliije tzka nak laaxhje ki chop dza len bnëëdzje len bënni xaani yu'u ni len gudxe le': “Ben'chi'e bënni ni, len xhki ktë'u ye lati na' kati yudëëda kiixhja kiu'.”

Lucas 10:37

Bënni useed ki xhba kie' Dios bubi'e diidza: —Bënni'a buechilaadxe'e le'. Jesús gudxe le': —Gyaj len lekz'ka' yajen li'.

Lucas 7:42

Len ti taza'ki'de lugiixhje, ati bënni'a rnëëdzj'gaarde dumi gxhi'xhëëne leke le ta'le'e kie'. Gdixhji'i neda, ¿Nuxh'lke ladxi'ir'de le'?