Lucas 10:33 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³³ San tue' bënni yëdz Samaria ziije larakz nëëz'a, kati ble'i'de le', buechilaadxe'e le'.

Zapotec Isthmus

³³ Peru ratu huiini si que, za ti samaritanu. Ora bi'ya laabe biá laabe,

Lucas 10:33 Iomraidhean Croise

Mateo 10:5

Jesús psë'le'e bënni chin'nu'ke gbaaz kie' len re' leke: «Ti tziaj'li gia'a yeego ga nakua'ke bënni ti nak'ke ki yëdz Judea len ti tzaaz'li yëdz ki Samaria;

Mateo 18:33

Lekz'ka' li' gula wechilaadxu'ne bënni lzo'u, ka neda buechilaadxa'a li'.”

Lucas 10:32

Lekz'ka' tue' bënni xi'in'xhzue' Leví bënni ruune dxin lu gdou' bdxiine ni, len kati ble'i'de le' ga yubl yajtëëde.

Lucas 10:34

Gbiige'e ga de' glu'e lu we' za len nup uva, len pchël'de ley laari. Na' breene le' kuudzu'ba xhpue'e, len pche'e le' yu'u ga taga'ane bënni dzë'ë'ke nëëz len ben'chi'e le'.

Lucas 7:13

Kati ble'i'de'nu, Xan'ru buechilaadxe'nu len gudxe'nu: —Ti këëdxu.

SAN JUAN 4:9

San bënni Judea len bënni Samaria ti tadzaage, ati nguul ni guudx'nu'ne —¿Bixhkia' li' rnaab'du neda nis xhki naku bënni Judea ati neda naka nguul Samaria?

SAN JUAN 8:48

Na' bënni Judea gle'ke le': —Bli'tu kati rnátu ki naku bënni Samaria len yu'u li bë' xëwi.