Lucas 10:31 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³¹ Leka'al, tue' pxuuz gdëëde larakz nëëz'a; kati ble'i'de le' ga yubl yajtëëde.

Zapotec Isthmus

³¹ Raqué nexhe be zeda di'di ti sacerdote. Ora bi'ya nexhe be raqué, udi'di zitu de laabe.

Lucas 10:31 Iomraidhean Croise

Lucas 10:30

Jesús bubi'e kie' diidza: —Tue' bënni yu'e nëëz Jerusalén le ziaj Jericó, len bënni gban gulazëëne le', gulaguáke xhe'; gluun'de le' zi' len guluze'e, raki'kz gatie' kati guluka'ane le'.

Lucas 10:32

Lekz'ka' tue' bënni xi'in'xhzue' Leví bënni ruune dxin lu gdou' bdxiine ni, len kati ble'i'de le' ga yubl yajtëëde.