Lucas 10:30 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁰ Jesús bubi'e kie' diidza: —Tue' bënni yu'e nëëz Jerusalén le ziaj Jericó, len bënni gban gulazëëne le', gulaguáke xhe'; gluun'de le' zi' len guluze'e, raki'kz gatie' kati guluka'ane le'.

Zapotec Isthmus

³⁰ Oraque rabi be laa: ―Sicarí bizaaca lú ti hombre. Zeda yete be de Jerusalén, ze be Jericó. Neza ze be que biree caadxi gubaana lú be, guxha irá ni ziné be, bisaana laabe xie ladi be, biti nati laabe. Oraque ru biree ca ze ca'.

Lucas 10:30 Iomraidhean Croise

Lucas 10:31

Leka'al, tue' pxuuz gdëëde larakz nëëz'a; kati ble'i'de le' ga yubl yajtëëde.

Lucas 18:31

Jesús bliidze kiizi chin'nu'ke bënni useed kie' len gudxe leke: «Na'a tziaj'ru Jerusalén, ga lak yugute' le guluzooje kie' le' Xi'ine Bënni, bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios.

Lucas 19:28

Kati buudx gne' ki Jesús, bugie'le'e nëëz ziije yëdz Jerusalén.