Lucas 10:23 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²³ Bueikje ga zeke bënni useed kie', len gudxe leke: «Bixhgaba'ke bënni lale'i'de le rle'i'li lbi'ili;

Zapotec Isthmus

²³ Biluxe uní' si be nga la? biiya dxí be ca discípulu stibe ne uní' né be laasi ca', rabi be laaca': ―Dichoso laatu pur irá ni cayuuya tu ri'.

Lucas 10:23 Iomraidhean Croise

Lucas 10:24

koma rea' lbi'ili ki zian'ke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios len bënni gulunabe'ke gle'en'de lale'i'de le lbi'ili rle'i'li len ti gulale'i'de; gle'en'de layëën'de le ryëëni'li lbi'ili len ti gulayëën'de.»