Lucas 1:7 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁷ San ti nakua'bi bi kieke koma Elisabet guk'nu nguul wëëdx len grop'te'ke chi nak'ke bënni guul.

Zapotec Isthmus

⁷ Ma nagola cabe ne qué gapa cabe nin ti xiiñi cabe, purti qué ñanda ñapa Elisabet ba'du'.

Lucas 1:7 Iomraidhean Croise

Lucas 1:5

Dza kati gnabe'e Herodes lu yëdz kieke bënni Judea, gzue' tue' pxuuz gxhi' le' Zacarías, le' nake tza'xhën len pxuuz bënni za'ke dia'dza kie' Abías. Nguul kie' le'nu Elisabet, za'nu dia'dza kie' Aarón.

Lucas 1:6

Grop'te'ke glake bënni dxia'a lau'e Dios len guluzenaag'ke ka'teez rna xhba kie' Xan'ru, ti benn nu bi gna kieke.

Lucas 1:8

Tu dza bënni nak'ke tza'xhën len pxuuz Zacarías, gla'la'ke lakua'ke lau'e Dios,