Lucas 1:65 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁶⁵ Yugute'ke bënni nakua'ke ga'la'z gulubaan'de, len gdu'te gia'a yeego ki yëdz Judea gulagixhjë'e le guk.

Zapotec Isthmus

⁶⁵ Nabé bidxibi ca xpecinu cabe ora bi'ya ca ni uca que. Ne yendá diidxa que irá ca guidxi nuu lade dani de Judea.

Lucas 1:65 Iomraidhean Croise

Mateo 2:1

Bi'i Jesús guulj'bi yëdz Belén, ki gia'a yeego Judea, dza kati Herodes guke bënni gnabe'e yëdz'a, la dza niiz guladxiine Jerusalén bënni nayajni'ik'de, za'ke zga ga rlen gbiidz,

Lucas 1:39

Larakz dza niiz ziubz'nu María gyaj'nu tu yëdz ki gia'a ki Judea,

Lucas 2:18

len yugute'ke bënni'a gulayëën'de gulubaan'de ki le tanáke bënni'a tun'chi'ke'ba bëku'xhiila.

Lucas 5:26

Yugute'ke gulubaan'de len glui'ke ba Dios, len yëla raadxi tanáke: —Yëla wak xhën ble'i'ru na'dza.

Lucas 7:16

Kati gulale'i'de le ni, yugute'ke glaadxi'de len gulazulau'ke tagu'e ba Dios, gulanake: —Tue' bënni xhën rue'e diidza ulaaz kie' Dios zue' len ro'u. Lekz'ka' gulanake: —Dios bdxiine rak'leene yëdz kie'.

Hechos 19:17

Yugute'ke bënni Judea len bënni ti nak'ke bënni Judea len nakua'ke Éfeso gulanëëz'de le ni ati glaadxi'tzki'de. Ki guk ati guk xhën le' Xan'ru Jesús.

Hechos 2:43

Yugute'ke tubaan'de nia'a ki yëla wak xhën le tale'i'de, len le rlui'e Dios lu naa'ke bënni gbaaz kie'

Hechos 5:11

Len yugute'ke bënni gdou'a, len bënni gulanëëz'de lea guk'a, glaadxi'tzki'de.

Hechos 5:5

Buudx byëën'de diidza ni Ananías gbixe ati gutie'. Len yugute'ke bënni gulanëëz'de glaadxi'tzki'de.