Lucas 1:52 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵² gdue' yëla rnabe' kieke bënni tunabe'ke, len bzue' ga xhën bënni nëxhj'laadxi.

Zapotec Isthmus

⁵² Undisa be cani ma naca tuuxa de ra zuba, ne bidxiiba be cani qué rudxiiba laca laa.

Lucas 1:52 Iomraidhean Croise

Marcos 6:3

¿Naru keg Le' bënni'a rbagu'e yaag, bënni xi'in'nu María len bënni bë'che'e Santiago, José, Judas len Simón? ¿Naru keg nguul zaane'a nakua'leen'nu ro'u ni? Len ti tayajle'ke Le'.

Lucas 14:11

Koma bënni run xhën kuine, uzi'e yëla stou'; len bënni nëxhj'laadxi, uzi'e bala'an.

Lucas 18:14

Rea' lbi'ili ki bënni ni chi nu'ueake dxia'a budxiine liidxe san bënni fariseo ti ben ka kie'. Koma bënni rnëëzi kuine xhën uluxhëxhje' laadxe'e len bënni nëxhj'laadxi uluune le' xhën.»