Lucas 1:44 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁴ Kati byëën'da gneu', bi kia' yu'u'bi le'a pxiti'bi tzka'ti'ga budziiji'bi.

Zapotec Isthmus

⁴⁴ Purti casi bina dia'ga stiuxi lu' biniibi badu huiini ri ndaane de enda nayeche'.

Lucas 1:44 Iomraidhean Croise

Lucas 1:41

Kati Elisabet byëëni'nu María, bi we'en'du yu'u'bi le'e'nu pxiti'bi yëla rudziiji len bdze'iz leenu le' Bë' La'ay kie' Dios.

Lucas 1:43

¿Nuxh naka neda, giid'nu kia' xhne'e Xaana?

Lucas 1:45

¡Bixhgabou' li' gyajle'u ki ulak yugute' le gudxe li' Xan'ru!

Lucas 6:23

Guludziiji'tzki len guluzakalaadxi'li na' gdxin dza'a, koma xhën'te nak le uzi'li xhbei yewayuba; koma lekz'ka' xuuz'xhtau'ke guul bënni ni ka' gulusaka'ke bënni'a glui'ke diidza ulaaz kie' Dios.