Lucas 1:39 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁹ Larakz dza niiz ziubz'nu María gyaj'nu tu yëdz ki gia'a ki Judea,

Zapotec Isthmus

³⁹ Ca dxi queca nagueenda biree María uyé ti guidxi huiini de Judea, nuu lade dani.

Lucas 1:39 Iomraidhean Croise

Lucas 1:38

Ati María gnaanu: —Neda naka nguul wendxin kie' Xan'ru, Dios gunne len neda ka chi gnou'. Chi nak ka, gbaaz la'ay ni zuwëëje.

Lucas 1:40

gyaaz'nu liidxe Zacarías len gnaanu: ¡Padiuxh Elisabet!

Lucas 1:65

Yugute'ke bënni nakua'ke ga'la'z gulubaan'de, len gdu'te gia'a yeego ki yëdz Judea gulagixhjë'e le guk.