Lucas 1:21 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ Tzal rue'e diidza gbaaz La'ay len Zacarías, bunach nakua'ke rayu'u tabëëze le' len tunaabi lza'a'ke bixhkia' rdzei'tzki'de urooje lu latj la'ay.

Zapotec Isthmus

²¹ Cadxagayaa ca binni rí fuera que xiñee nabé candaa Zacarías ndaani yu'du'.

Lucas 1:21 Iomraidhean Croise

Mateo 27:5

Na' Judas bzale dumi ni lu gdou', len yajga'le'e xhyalje.

Mateo 8:10

Jesús bubaan'de kati byëën'de diidza ni len gudxe bunach zjak'leene Le': —Le nak'te rea' lbi'ili, gat'ga rajxaka'ne lu yëdz Israel tue' bënni nape yëla rajle' ka nak yëla rajle' kie' bënni ni.

Lucas 1:20

San na'a, le ti gyajle'u le chi guudxa li', tir gak gui'u diidza nakati gdxin'r dza gak yugute' le ni.

Lucas 1:22

Kati brooje, ti rak gui'e diidza; na' gulak'be'ide ki lu latj la'ay blui'de le' Dios le rala gak, run'z ni'a' ne'e rui'leene leke diidza, ki' gzue' ti guk gui'e diidza.