SAN JUAN 9:30 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁰ Bënni ni bubi'e kieke diidza: —¡Bixha'kza na'a! Lbi'ili ti nëëzi'li gaxh ze'e bënni ni, ati neda buune lau'a.

Zapotec Isthmus

³⁰ Para na hombre que rabi laacabe: ―Nga nga enda ridxagayaa ca. Laatu nin qué ganna tu padé za be peru bixhele be lua'.

SAN JUAN 9:30 Iomraidhean Croise

Mateo 11:5

Gulkixhji'de ki bënni lau'chul chi tale'i'de, bënni'a ti rak laza'ke chi taza'ke, bënni te'i'de baya' nuudzu chi tu'ueake, bënni këëdzu chi tayëën'de, bënni nat tubaane lu yëla gut, len bënni yechi tagixhji'de leke diidza kub dxia'a.

Mateo 21:42

Na' Jesús gudxe leke: —¿Naru ti rul'i'li Diidza La'ay, ga rna'?: “Giaj'a ti gulayazlaadxi'ke bënni'a tuune yu'u na'a chi nak giaj blou. Xan'ru beene le ni, len ro'u rubaani'ru.”

Marcos 6:6

Len rubaan'de koma bunach'a ti tayajle'ke Le'. Jesús rde' rseed'de yugu yëdz nakua' ga'la.

Lucas 7:22

Na' bubi'e diidza Jesús re' leke: —Gultziaj len gie'li'ne Juan le ble'i'li len byëëni'li. Gulkixhji'de ki bënni'a na'chul lau'ke chi tale'i'de, bënni'a ti rak laza'ke chi taza'ke, bënni te'i'de baya' nuudzu chi tu'ueake, bënni këëdzu chi tayëën'de, bënni nat tubaane lu yëla gut, len bënni yechi tagixhji'de leke diidza kub dxia'a.

SAN JUAN 12:37

Bunach ti tayajle'ke Jesús; zala chi ben'tzke yëla wak xhën'te lau'ke

SAN JUAN 3:10

Jesús bubi'e kie' diidza: —¿Li' naku bënni rseed'de Israel, ati ti nëëz'du le ni?

SAN JUAN 9:29

Len nëëzi'tu ki Dios bliidze Moisés, san bënni ni ti nëëzi'tu gaxh brooje.

SAN JUAN 9:31

Dxia'a'du nëëzi'ru ki Dios ti rzenaage bënni dula; rzenaag'ze bënni tayiijilaadxi'ke Le' len tuune le ryaazlaadxe'e.