SAN JUAN 9:21 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²¹ san ti nëëzi'tu nakxh guk na'a chi rle'i'de, lekz'ka' ti nëëzi'tu nuxh bun le'. Le' gulunaab'de; bënni yéxu' chi nake len kuin'kze gunn kixhjë'e.

Zapotec Isthmus

²¹ peru ximodo bianda be ne tu bixhele lú be la? nga qué ganna du. Ma huaniisi be, ma zanda iní' be. Lainaba diidxa laabe.

SAN JUAN 9:21 Iomraidhean Croise

Lucas 8:43

Ladj bunach ni ziaj'nu tuunu nguul chi guk chin'nu iz re'i'nu, ti ruwi'i'nu rën, len chi ben'ditji'nu gdu le de kieenu len bënni tu'un'ke bënni we', nutunu guk un lenu.

SAN JUAN 5:5

Ladj'ke'a zue' tue' bënni chi guk chi'xhuunu'urua' iz re'i'de.

SAN JUAN 9:10

Na' gulunaab'de le': —¿Ati nakxh guk na'a chi rle'i'du?

SAN JUAN 9:20

Xuuz'xhne'e gulubi'e diidza: —Nëëzi'tu ki leel bënni xi'in'tu bënni ni len ka guulje na'chul lau'e;

SAN JUAN 9:22

Ki gulanake xuuz'xhne'e le glaadxi'de, koma bënni Judea chi nun'ke diidza lubiije lu yu'u useed bunach lanáke ki Jesús nake Le' Cristo.

SAN JUAN 9:23

Lena'a gulane' xuuz'xhne'a: «Le' gulunaab'de; bënni yéxu' chi nake.»

Hechos 9:33

Ni' yajxa'ke'e tue' bënni le' Eneas, len chi guk xuunu iz de' baya', nat'zie'.