SAN JUAN 9:20 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

²⁰ Xuuz'xhne'e gulubi'e diidza: —Nëëzi'tu ki leel bënni xi'in'tu bënni ni len ka guulje na'chul lau'e;

Zapotec Isthmus

²⁰ Para na ca': ―Nanna du ndi nga xiiñi du, ne nanna du nacheepa lú be gule be,

SAN JUAN 9:20 Iomraidhean Croise

Marcos 9:21

Jesús bnaab'de xuuz'bi: —¿Batxh't rak ki kieebi? Xuuz'bi bubi'e diidza: —Ni nak'bi bi'dau' kati gzulau.

SAN JUAN 9:19

len gulunaab'kde leke: —¿Naru bënni xi'in'li bënni ni, bënni'a lbi'ili rnaali ki ka guulj'ze nake bënni lau'chul? ¿Nakxh guk na'a chi rle'i'de?

SAN JUAN 9:21

san ti nëëzi'tu nakxh guk na'a chi rle'i'de, lekz'ka' ti nëëzi'tu nuxh bun le'. Le' gulunaab'de; bënni yéxu' chi nake len kuin'kze gunn kixhjë'e.