SAN JUAN 9:12 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹² Na' gulunaab'de le': —¿Gaxh yu'e bënni'a na'a? Le' gudxe leke —Ti nëëz'da.

Zapotec Isthmus

¹² ―Paraa nuu be ya', na ca binni que. ―Qué ganna dia', rabi be laaca'.

SAN JUAN 9:12 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 7:11

Bënni Judea tugiilje Le' lu lni'a, len tanáke: —¿Gaxh'a rna yu'e bënni'a?

SAN JUAN 9:11

Le' bubi'e kieke diidza: —Bënni'a le' Jesús beene guuna, gdeebi'de ley lau'a len gudxe neda: “Gyaj lu piil ki Siloé len gdiib lau'u.” Neda gyiija len kati gdiiba lau'a, bule'i'da.

SAN JUAN 9:13

Kati Jesús buune lau'e bënni lau'chul'a len guuna nak dza Tu'ueak'laadxi'ke Bënni Judea. Lena'a yajua'ke bënni'a guke bënni lau'chul lau'ke bënni fariseo,