SAN JUAN 9:1 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹ Kati burooje, Jesús ble'i'de tue' bënni ka guulj'ze nake bënni lau'chul.

Zapotec Isthmus

¹ Ra zidi'di Jesús biiya tobi hombre nacheepa lú de gule.

SAN JUAN 9:1 Iomraidhean Croise

Mateo 20:30

Rë'ke kuiti nëëz chope' bënni lau'chul len kati gulayëën'de ki Jesús rdëëde na', guluskua'ke: —¡Xan, Xi'ine David buechilaadxi'i netu!

Mateo 9:27

Kati Jesús burooje na', chope' bënni lau'chul zjake kuudze'e tuskua'ke: —¡Xi'ine David, buechilaadxi'i netu!

Marcos 9:21

Jesús bnaab'de xuuz'bi: —¿Batxh't rak ki kieebi? Xuuz'bi bubi'e diidza: —Ni nak'bi bi'dau' kati gzulau.

Lucas 8:43

Ladj bunach ni ziaj'nu tuunu nguul chi guk chin'nu iz re'i'nu, ti ruwi'i'nu rën, len chi ben'ditji'nu gdu le de kieenu len bënni tu'un'ke bënni we', nutunu guk un lenu.

SAN JUAN 5:5

Ladj'ke'a zue' tue' bënni chi guk chi'xhuunu'urua' iz re'i'de.

SAN JUAN 8:59

Na' leke gulagie'le'e giaj naar luchiije Le'; ati Jesús pka'chi' lau'e len burooje lu gdou'a

SAN JUAN 9:2

Bënni useed kie' gulunaab'de le': —Bënni Useed, ¿bixhkia' bënni ni ka guulj'ze nake bënni lau'chul? ¿Nia'a ki xhtu'la'ke xuuz'xhne'e u nia'a ki xhtu'le'e?

Hechos 14:8

Lu yëdz Listra gzue' tue' bënni ti rak se'e. Ti gza'kze, koma kati guulj'ze ti guk se'e. Bënni ni rë'e

Hechos 28:4

Kati bënni nakua'ke lu yu ni gulale'i'de'ba bel'a nagi'in'ba ne'e Pablo, te'e lza'a'ke: «Naadx bënni udëëdi bunach nake bënni ni, koma zala bule' lu nis xhën'a, yëla rchuug'be' kie' Dios ti rui' le' latj zue' yëdz'lyu.»

Hechos 4:22

Koma bënni'a bueake len yëla wak xhën ni chi nadëëd chua' iz yu'e.

Hechos 9:33

Ni' yajxa'ke'e tue' bënni le' Eneas, len chi guk xuunu iz de' baya', nat'zie'.