SAN JUAN 8:58 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁸ Jesús bubi'e kieke diidza: —Le nak'te rea' lbi'ili ki neda chik'z zua' zia'at ka Abraham.

Zapotec Isthmus

⁵⁸ Para rabi be laaca': ―Laucaa diaga chaahui ni chi tidxe laatu ri': Dede ante gale Abraham, naa maca nuaa'.

SAN JUAN 8:58 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 10:25

Jesús bubi'e diidza: —Chi gdixhjë'a san lbi'ili ti gyajle'li neda. Yugu le ruuna len yëla rnabe' kie' Xuuza, ley tunn'be dxia'a'tit;

SAN JUAN 17:24

»Xuuza, Li' benn'ku'ne kia' len re'en'da lakua'ke len neda ga neda sua', naar lale'i'de yëla xhën kia', yëla xhën le bennu kia'; koma bdxi'i'du neda zia'at kati zia'a ga'ta yëdz'lyu ni.

SAN JUAN 17:5

Na'a, Xuuza, ben neda xhën lau'u ka nak'kza xhën zia'at kati zia'a ga'ta yëdz'lyu ni.

SAN JUAN 8:24

Lena'a guudxa lbi'ili ki lu xhtu'la'li gat'li; koma xhki ti rajle'li ki neda naka Le' Cristo, lu xhtu'la'li gat'li.

SAN JUAN 8:28

Lena'a gudxe leke: —Kati lbi'ili kchis'li'ne xhtza' Xi'ine Bënni, umbe'li ki neda naka nu rnia' naka len ti za'a guuna le gnaaz kia'; rnaaza le pseed'de neda Xuuz'ru.

SAN JUAN 8:34

Jesús gudxe leke: —Le nak'te rea' lbi'ili ki yugute'ke bënni tuune dula nado'u'ke lu dula

SAN JUAN 8:51

Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni gzenaage xhtiidza'a ti gatie'.