SAN JUAN 8:55 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁵ San lbi'ili ti numbe'li'ne. Neda numbe'a'ne; len xhki gnia' ki ti numbe'a'ne gaka bënni gxhi'ye' ka nak'li lbi'ili. San neda numbe'a'ne ati rzenaaga xhtiidze'e.

Zapotec Isthmus

⁵⁵ Peru qué runibiá' tu laabe. Naa la? runebia'ya laabe. Pa ñaca qué ñunebia'ya laabe la? nusiguiee casi rusiguii tu. Peru runebia'ya laabe ne ricaa stiidxa be.

SAN JUAN 8:55 Iomraidhean Croise

Mateo 11:27

»Xuuza chi bdëëde lu na'a yugute'. Len nutunu numbe' Le' Xi'ine Dios tuuze Le' Xuuze; len nutunu numbe' Le' Xuuze tuuze Le' Xi'ine Dios ati lekz'ka' bënni'a Le' Xi'ine Dios re'en'de ki lumbe'ke Le'.

Lucas 10:22

»Xuuza chi bdëëde lu na'a yugute'. Len nutunu numbe' Le' Xi'ine Dios tuuze Le' Xuuze; len nutunu numbe' Le' Xuuze tuuze Le' Xi'ine Dios, len lekz'ka' bënni'a Le' Xi'ine Dios re'en'de lumbe'ke Le' Xuuze.»

SAN JUAN 1:18

Nutunu bënni nale'i'de Dios; Le' Xi'ine lazdui, Le' nake Dios len nake tuuz len Xuuze, Le' beene ga umbe'ru'ne Dios.

SAN JUAN 15:10

Uzuaali lu yëla nadxi'i kia' xhki rzenaagi'li xhba kia', ka neda rzenaaga xhba kie' Xuuza len zua' lu yëla nadxi'i kie'.

SAN JUAN 15:21

Yugute' le ni lusaka'ke lbi'ili nia'a kia', koma ti numbe'ke nu nusë'la neda.

SAN JUAN 16:3

Le ni luune koma ti numbe'i'kde neda len ti numbe'i'kde Xuuz'ru.

SAN JUAN 17:25

Xuuza dxia'a, bunach nakik'de ki yëdz'lyu ni ti numbe'ke Li'; san neda numbe'a Li', ati bënni ni nëëzi'kde ki Li' psë'lu'u neda.

SAN JUAN 6:46

«Nutunu bënni nale'i'de Dios; tuuze bënni chi ble'i'de Le' nake bënni ze'e ga zue' Dios.

SAN JUAN 8:19

Gulunaab'de Le': —¿Gaxh zue' Xuuzu? Jesús bubi'e kieke diidza: —Lbi'ili ti numbe'li neda, lekz'ka' ti numbe'li'ne Xuuza; nar'la numbe'li neda lekz'ka' numbe'li'ne Xuuza.

SAN JUAN 8:29

Koma Xuuza nusë'le'e neda zue' len neda; Xuuza ti rka'ane neda tuuza koma neda run'tekza le ryaazlaadxe'e Le'.

SAN JUAN 8:44

Bënni Xëwi rak xuuz'li; lbi'ili naki'li kie' len run'li le ryaazlaadxe'e le'. Bënni Xëwi zia'at nak'kze bënni rdëëd'de bunach len bënni gxhi'ye' ti zua' len le' yëla li. Kati rzi'ye'e, tibi ruuni le', koma le' nak'kze bënni rzi'ye'e len nake xuuzi yëla rzi'ye'.

SAN JUAN 8:51

Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni gzenaage xhtiidza'a ti gatie'.

SAN JUAN 8:52

Bënni Judea gulubi'ke kie' diidza —Na'a buudx guk'be'i'tu ki leel yu'u li' bë' xëwi. Abraham len yugute'ke bënni glui'ke diidza ulaaz kie' Dios glatie', ati Li' rnou': “Bënni gzenaage xhtiidza'a, ti gatie'.”

Hechos 17:23

Koma tzka chi ble'i'da gap riijilaadxi'li, budzëël'da tu pkuugu le nayoj diidza ni: “Kie' tue' Dios nutunu numbe' Le'”. Na'a, le lbi'ili riijilaadxi'li zala ti numbe'li, ley za'a rgixhji'da lbi'ili neda.