SAN JUAN 8:50 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁵⁰ Neda ti ruuna kuina xhën; zue' bënni re'en'de guune neda xhën, len le' nake bënni rchuug'be'e.

Zapotec Isthmus

⁵⁰ Ne cadi cuyube dia' usisaca binni naa peru nuu tu cuyubi ni, ne laa nanna xii nga jneza.

SAN JUAN 8:50 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 5:41

»Neda ti nayaadzji'da ki bunach layaazlaadxi'ke neda.

SAN JUAN 5:45

Tza gaki'li ki neda gdxia' lbi'ili xhgia' lau'e Xuuza; kuin'kze Moisés gdxie' lbi'ili xhgia', bënni'a lbi'ili nuxhënilaadxi'li'ne.

SAN JUAN 7:18

Bënni rgiiljz'laadxe'e re'en'de luune le' xhën; san bënni re'en'de gake xhën bënni'a nusë'le'e le' rui'e diidza li, ati ti runn nu bi gna' kieke.

SAN JUAN 8:54

Jesús bubi'e kieke diidza: —Xhki larakz tuuza guuna kuina xhën, le ni tibi yui'i. Xuuza nake bënni ruune neda xhën, larakz bënni'a lbi'ili rnaali ki nake Dios kieeli.