SAN JUAN 8:40 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

⁴⁰ Ati zala rgixhji'da lbi'ili ka'teez nak le Dios chi pseed'de neda, lbi'ili re'eni'li gdëëdi'li neda. ¡Gat'ga beene ki Abraham!

Zapotec Isthmus

⁴⁰ Gudxe sia' laatu ni gudxi Dios naa ne yanna ma racala'dxi tu guuti tu naa. Cadi zacá bi'ni Abraham.

SAN JUAN 8:40 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 7:1

Gdëëd le ni, Jesús rde' gia'a yeego ki Galilea. Ti gu'un'de te' Judea, koma ni' bënni Judea tugiilje le' naar ludëëd'de le'.

SAN JUAN 8:26

De'tzka bi gnia' len bi kchuug'be'a kieeli san Xuuza nusë'le'e neda ti rzi'ye'e, ati le neda rgixhji'da yëdz'lyu ni nak larakz le byëën'da rne' Le'.

SAN JUAN 8:56

Xuuz'xhtau'li guul Abraham budziij'de koma rala gle'i'de dza gdxiina len ble'i'de ley ati buzakalaadxi'tzke.