SAN JUAN 8:3 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³ Bënni useed xhba kie' Dios len bënni fariseo glëxhj'de'nu tuunu nguul yu'u'leen'nu'ne bënni ti rak bënni kieenu. Guluche'ke'nu ga zue' Jesús len guluze'ke'nu gatzj'lau'i'a

Zapotec Isthmus

³ Raqué nuu cabe bedané ca maistru de ley ne ca fariseu ti gunaa bigaa né jnadxii, ne bizuhuaa ca gunaa que galahui',

SAN JUAN 8:3 Iomraidhean Croise

Mateo 2:4

Ati gnabe'e luliidze yugute'ke bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni useed xhba kie' Dios, len bnaab'de leke gaxh rala gaalje le' Mesías.

SAN JUAN 8:2

bueikj dza'a kati gyeni zuwëëje lu gdou'. Bunach gulabiige'e kuiti'le'e len Le' grë'e len gzulau'e rseed'de leke.

SAN JUAN 8:4

ati gle'ke Le': —Bënni Useed, nguul ni bëxhji'tu'nu na'teez ga yu'u'leen'nu'ne bënni ti rak bënni kieenu.

SAN JUAN 8:9

Kati bënni ni gulayëën'de le ni, tu tu'ke gulazulau'e tuza'ke, zia'a bënni guul'a guluza'ke. Kati Jesús chi buga'ane leeze dzaage'nu nguul ni,

SAN JUAN 9:13

Kati Jesús buune lau'e bënni lau'chul'a len guuna nak dza Tu'ueak'laadxi'ke Bënni Judea. Lena'a yajua'ke bënni'a guke bënni lau'chul lau'ke bënni fariseo,

Hechos 4:7

Gulunabe'ke tzajua'ke Pedro len Juan gatzj'lau'i ga nakua'ke'a len gulunaab'de leke: —¿Len bixh yëla rnabe' rnei'li, nuxh ulaaz ki run'li le ni?