SAN JUAN 8:18 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

¹⁸ Len na'a larakz neda rdujxaka'lau'a ulaaz kia', len Xuuza nusë'le'e neda, Le' lekz'ka' rdujxaka'lau'e ulaaz kia'.

Zapotec Isthmus

¹⁸ Rusihuinne tu naca', ne laca rusihuinni Bixhoze ni biseenda naa tu naca'.

SAN JUAN 8:18 Iomraidhean Croise

SAN JUAN 10:11

Neda naka bënni'a run'chi'e'ba dxia'a bëku'xhiila. Bënni'a run'chi'e'ba dxia'a bëku'xhiila rnëëdzje yëla naban kie' nia'a kiek'ba;

SAN JUAN 10:14

»Neda naka bënni'a run'chi'e'ba dxia'a bëku'xhiila. Ka numbe'e neda Xuuza len neda numbe'a'ne, lekz'ka' numbe'ka'ba bëku'xhiila kia' len lek'ba numbek'ba neda. Neda rdëëda yëla naban kia' nia'a kiek'ba bëku'xhiila.

SAN JUAN 10:30

Neda len Xuuz'ru tuuz nak'tu.

SAN JUAN 10:9

Neda naka puert'a: bënni ryaazie neda, ule'. Ryaazie len r'rooje ati rdzëël'de daka.

SAN JUAN 11:25

Na' Jesús gudxe'nu: —Neda naka yëla ruban lu yëla gut len Yëla Naban. Bënni rajle'e neda, zala gat'tze, uyu'u yëla naban kie';

SAN JUAN 14:6

Jesús bubi'e kie' diidza: —Neda naka nëëz, yëla li len yëla naban. Nutunu rdxin len Xuuz'ru xhki ti nak nia'a kia'.

SAN JUAN 8:12

Jesús yubl ka be'leene diidza bunach, gne': —Neda naka yëla yeni ki yëdz'lyu; bënni riid'leene neda, wa'pe yëla yeni le gnëëdzj kie' yëla naban ati ti te' ga nak chul.

SAN JUAN 8:25

Na' gulunaab'kde Le': —¿Nuxh naku li'? Jesús bubi'e kieke diidza: —Le gia lbi'ili zia'a nak, neda ti rala ubi'a kieeli diidza

SAN JUAN 8:38

Neda rui'a diidza ki le chi blui'de neda Xuuza; lekz'ka' lbi'ili, run'li le chi byëëni'li kie' xuuz'li.

SAN JUAN 8:51

Le nak'te rea' lbi'ili ki bënni gzenaage xhtiidza'a ti gatie'.

SAN JUAN 8:58

Jesús bubi'e kieke diidza: —Le nak'te rea' lbi'ili ki neda chik'z zua' zia'at ka Abraham.