SAN JUAN 7:35 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³⁵ Bënni Judea gulazulau'ke tunaabi lza'a'ke: —¿Gaxh tziije bënni ni, ati ti udzëëli'ru'ne? ¿Naru uyiije gap nakua'ke bënni Judea lu yëdz zitu ki Jerusalén, ati tzajseed'de bënni ti tayajle'ke?

Zapotec Isthmus

³⁵ Oraque na ca judíu: ―Paraa nda nga na be che be ma qué zadxela nu laabe ya nja'. Ñee che be ra nuu ca judíu ni reeche lade cani cadi judíu para usiidi be laaca la?

SAN JUAN 7:35 Iomraidhean Croise

Mateo 12:21

Len yugute' yëdz uluune Le' lëëz.»

Lucas 2:32

gi' le gzeni yugute' yëdz len gak le gun xhën yëdz kiu' Israel.»

SAN JUAN 12:20

La'ke bënni Grecia nutza'ke ladj'ke bënni'a yajake Jerusalén tayiijilaadxi'ke Dios lu lni.

SAN JUAN 7:1

Gdëëd le ni, Jesús rde' gia'a yeego ki Galilea. Ti gu'un'de te' Judea, koma ni' bënni Judea tugiilje le' naar ludëëd'de le'.

SAN JUAN 8:22

Bënni Judea gulane': —¿Naru nuune gdëëd'de kuine ati rne' ki ti gunn tziaj'ru ga ziije?

Hechos 11:18

Kati bënni bë'chi'ru nakua'ke Jerusalén gulayëën'de le ni, guluzuadxi'ke len gulagu'e ba Dios, tanáke: —¡Dios rnëëdzje latj lekz'ka' kieke bënni ti nak'ke bënni Judea lubi'i'laadxi'ke len lazi'ke yëla naban tzalzu!

Hechos 11:20

San la'ke bënni tayajle'ke Xan'ru, bënni yëdz Chipre len bënni yëdz Cirene guladxiine Antioquía len gui'leene diidza bënni'a ti nak'ke bënni Judea, len gulagixhji'de leke diidza kub dxia'a kie' Jesús, le' Xan'ru.

Hechos 14:1

Lu yëdz Iconio, Pablo dzaage Bernabé gulayaazie lu yu'u useed kieke bënni Judea, len glui'ke diidza ati bënni zian gulayajle'ke, ley bënni Judea ley bënni ti nak'ke bënni Judea.

Hechos 17:4

La'ke bënni Judea gulayajle'ke, len guladzaage Pablo len Silas. Lekz'ka' gulayajle'ke zian'ke bënni griego bënni tayiijilaadxi'ke Dios, len lekz'ka' ziank'nu nguul blou.

Hechos 18:4

Ati tza tza tu'ueak'laadxi'ke Bënni Judea Pablo riije lu yu'u useed kieke, ati raje'leene leke diidza naar layajle'ke ley bënni Judea ley bënni ti nak'ke bënni Judea.

Hechos 21:21

Ati chi gulagixhji'de leke ki li' rseedik'du'ne yugute'ke bënni Judea bënni nakua'ke yëdz yubl ki rala ludabaaga'ke xhba kie' Moisés, len re'ku'ne ki ti rala luchuuge rui'i ga'ldia' kiek'bi bi'i kieke, len tir luune le chi naleebi'ru run'ru.

Hechos 22:21

San le' Xan'ru gudxe neda: “Gyaj, ki neda ksë'la'a li' len bënni yëdz yubl.”»