SAN JUAN 7:32 - Porciones en Zapoteco de las Delicias

³² Bënni fariseo gulayëën'de le taná bunach kie' Jesús; ati leke len bënni pxuuz gulusë'le'e bënni tun'chi'ke gdou' naar lazëëne Jesús.

Zapotec Isthmus

³² Bina diaga ca fariseu caní' ca binni que de Jesús zaqué para uyuu né ca ca xaíque sti ca sacerdote tobi si. Ne biseenda ca caadxi gendarme ninaaze laabe.

SAN JUAN 7:32 Iomraidhean Croise

Mateo 12:14

San kati bënni fariseo gularooje na', gulazulau'e tuune diidza nakxh luune ludëëd'de Jesús.

Mateo 23:13

»¡Bayechi nak'tzka'li, bënni useed xhba kie' Dios len bënni fariseo, nak'li ka bënni nuda blo'u!, koma rsiaj'li puert ki yewayuba naar ye la bunach ti layaazie. Len kuin'kz'li ti ryaaz'li len ti ruik'li'ne latj layaaz'ke bënni te'en'de layaazie.

Mateo 26:58

Pedro gyaj'leene le' zitu zitu, len bdxin'tie' la'chi rayu'u ki liidxe pxuuz blo'u, gyaazie len grë'leene bënni'a tun'chi'ke gdou', naar gle'i'de ga uudxi yugute' le ni.

SAN JUAN 11:46

Ati la'ke yajyu'ke bënni fariseo len gululaabe kieke yugute' le beene Jesús.

SAN JUAN 12:19

San bënni fariseo te' lza'a'ke: —Chi benn'be' ki tibi sua'kz ga gun'ru. ¡Yugute' bunach yëdz'lyu zjak'leene Le'!

SAN JUAN 18:3

Na' Judas bdxiine dzaage yugute'ke bënni rajake gdil len la'ke bënni tun'chi'ke gdou' bënni nusë'la'ke leke bënni tunabe'i'de pxuuz len bënni fariseo. Nua'ke gia'tuchi, gi' len gi' yëër.

SAN JUAN 7:30

Na' gle'en'de lazëëne Le' san nutunu gxhën Le' koma ti rdxiini dza kie'.

Hechos 5:26

Bënni xan'ke bënni'a tun'chi'ke gdou'a dzaage bënni lze'e yajdiilj'ke leke; san tibi gulusaka'ke leke koma glaadxi'de bunach'a ka gna lulaadxi'ke leke giaj.